El Día Nacional del 811 nos recuerda que debemos estar seguros este verano
Ya sea que estes preparando tu patio para una carne asada en el hogar o instalando una piscina para combatir el calor, es importante hacerlo con seguridad.
El 11 de agosto se celebra el Día Nacional del 811. Si en tu lista de tareas pendientes este verano se encuentra la jardinería, es importante que tomes algunas medidas de preparación. En el Día Nacional del 811 de este año, le recordamos a la comunidad que llame antes de excavar. Llamar al 811, o hacer una solicitud en línea antes de excavar, es una medida de seguridad crucial para evitar accidentes, lesiones, y daños a las líneas de servicios públicos. Este es un servicio gratuito para garantizar la seguridad de las líneas y de las personas que trabajan y viven cerca de ellas. Lo que no es gratuito es el daño a las líneas de servicios públicos, y las multas asociadas, causado por excavar sin llamar antes de marcar las líneas subterráneas de CPS Energy.
“Alrededor de una tercera parte de los daños a las más de seis mil millas de tuberías de gas de CPS Energy ocurren cuando los residentes de la comunidad o los contratistas no se ponen en contacto con el 811 antes de excavar”, dijo Richard Lujan, vicepresidente del departamento Soluciones de Gas de CPS Energy. “Animamos a cualquiera que esté planeando excavar a llamar primero al 811 para ayudar a prevenir estas situaciones peligrosas”.
Seas tu o un contratista que realice un trabajo para ti, la ley de Texas exige que todos se pongan en contacto con el 811 dos días laborables antes de excavar, incluso si estás trabajando en tu propio patio. Algunos ejemplos de proyectos que requieren una llamada al 811 incluyen:
- Construir o reparar una cerca
- Instalación o sustitución de un buzón de correo
- Instalación de un sistema de riego
- Instalación de una canasta de básquetbol en el suelo
- Jardinería
- Cualquier tarea o mantenimiento que requiera excavar, incluyendo trabajos relacionados con la excavación de una base, el cambio de trazado de un camino de entrada, o la instalación de una piscina.
Para garantizar tu seguridad y la de tus vecinos, sigue estos sencillos pasos para una excavación segura:
- Ponte en contacto con el 811 dos días laborables antes de cualquier proyecto de excavación.
- Espera dos días laborables a que la empresa de servicios públicos marque la zona de trabajo.
- Confirma que todas las empresas de servicios públicos afectadas han respondido comparando las marcas con las empresas de servicios públicos que aparecen en el ticket del 811.
- Respeta las marcas proporcionadas por las empresas de servicios públicos. Te servirán de guía durante todo el proyecto.
- Excava con cuidado. Es responsabilidad de la persona que excava evitar dañar las líneas marcadas.
El color de la marca identifica los tipos de líneas que corren o se extienden bajo tierra. Las marcas de CPS Energy son una bandera roja que indica líneas de energía eléctrica, cables, conductos, y cables de alumbrado. Se utilizará una bandera amarilla para gas, aceite, vapor, petróleo, o materiales gaseosos. Otros colores identifican las líneas de comunicación y los distintos tipos de líneas de agua.
Además de asegurarse de llamar al 811 antes de excavar, CPS Energy recuerda a la comunidad que se mantenga segura e hidratada este verano, especialmente cuando el calor de mas de 100 °F (38°C) se mantenga en nuestra área. Hidrátate y presta atención a las señales de enfermedad por el calor y agotamiento. Si estás trabajando en el jardín, asegúrate de tomar descansos frecuentes en el interior o en la sombra antes de continuar a trabajar. Para más información sobre Llame Antes de Excavar visite cpsenergy.com/811.
